﻿
[Main]
Encoding=utf-8
Language=Lietuvių (Lithuanian)
LanguageID=0x0427;lt
LocaleCode=lt-LT
DefCountry=lt
HelpFile=RooArr.html

[MainMenu]
Item1=Projektas
Item2=Pakeisti parametrus...
Item3=Naujas...
Item4=Atidaryti...
Item5=Iđsaugoti
Item6=Iđsaugoti kaip...
Item7=Iđsaugoti kaip paveiksliukų...
Item8=Iđeiti
Item9=Objektai
Item10=Pridëti objektų
Item11=Iđmesti visus objektus
Item12=Sųrađas...
Item13=Narđyti vartotojo bibliotekų...
Item14=Vaizdas 100% (/)
Item15=Padididnti (+)
Item16=Sumaţinti (-)
Item17=Pagalba
Item18=Apie...
Item19=Nustatymai
Item20=Kalba...
Item21=Dabartinë rinkmena
Item22=Paţiűrëti pagalbos bylų angliđkai...
Item24=Eksportuoti
Item25=Nukopijuoti á atmintá
Item26=Vaizdas
Item27=Rodyti groteles
Item28=Rodyti susikirtimus
Item29=Rodyti uţrađus
Item30=Kopijuoti objektų sųrađų á atmintá
Item31=Spausdinti...
Item32=Geriausiai sutalpinti (*)
Item33=Atgal
Item34=Pridëti uţrađų...
Item35=Pasirinktys...
Item36=Paţiűrëti 3D...
Item37=Pirmyn
Item38=Vietinës koordinatës...
Item39=Rodyti sluoksniį langų
Item40=Aplankyti internetiná puslapá
Item41=Kas naujo
Item42=Redaguoti
Item43=Iđkirpti
Item44=Kopijuoti
Item45=Áklijuoti
Item46=Ţymëti viskų
Item47=Nuimti visį ţymëjimų
Item48=Rikiuoti arba iđbarstyti
Item49=Rikiuoti kairën
Item50=Rikiuoti horizontaliame centre
Item51=Rikiuoti deđinën
Item52=Rikiuoti á virđį
Item53=Rikiuoti pagal vertikalį centrų                  
Item54=Rikiuoti apačioje
Item55=Iđbarstyti horizontaliai
Item56=Iđbarstyti vertikaliai
Item57=Pagal projektų
Item58=Sujungti projektus...
Item59=Pakeitimai...
Item60=Registruoti...
Item61=Naujas Langas
Item62=Rodyti rikiavimo árankius
Item63=Rodyti objektį sųrađų
Item64=Rodyti groteliį uţrađus
Item65=Siįsti kaip el. pađtų...
Item66=Perkelti pavadinimus á kitų sluoksná
Item67=Interneto puslapis 3D matavime...
Item68=Pridëti matavimo linijų...
Item69=Pridëti visį sienį iđmatavimus
Item70=Pađalinti visus uţrađus
Item71=Pađalinti visus matavimį uţrađus
Item72=Rodyti bibliotekos langų
Item73=Redaguoti pasirinktų iđ vienos pusës......
Item74=Rikiuoti pagal vardų
Item75=Rikiuoti pagal tipų
Item76=Rikiuoti pagal tapatybć (ID)
Item77=Papildomos bibliotekos...
Item78=Pridėti liniją...
Item79=Suderinti horizontaliai
Item80=Suderinti vertikaliai
Item81=Patikrinti naują versiją
Item82=Aukštas
Item83=Pridėti naują aukštą
Item84=Pašalinti aukštą...
Item85=Eiti vienu aukštu aukštyn
Item86=Eiti vienu aukštu žemyn
Item87=Sukeisti su aukštesniu aukštu
Item88=Sukeisti su žemesniu aukštu
Item89=Importuoti
Item90=Rodyti
Item91=Nustatyti vaizdo dydį ir padėtį
Item92=Surinkti išvesties
Item93=Rodyti žurnalą
Item94=Priedai
Item95=Piešti grindų tekstūras
Item96=Priartinti iki pažymėto objekto
Item97=Komentarai
Item98=Piešti Nespalvotai
Item99=Santykinis visam paveikslui
Item100=Rodyti anotacijas
Item101=Grąžinti į išsaugotą
Item102=Dalintis
Item103=Pranešti apie programos gedimą

[ObjectPopupMenu]
Item1=Nustatymai
Item2=Iđmesti objektų
Item3=Iđvesti á prieká
Item4=Paslëpti uţ
Item5=Kopijuoti objektų
Item6=Sukti 90 laipsniį deđinën
Item7=Sukti 90 laipsniį kairën
Item8=Padëti ant sluoksnio
Item9=Sukti 180 laipsniį
Item10=Uţrakinti
Item11=Atrakinti
Item12=Sugrupuoti
Item13=Iđgrupuoti
Item14=Tvarka pagal Z koordinatć
Item15=Objektai tokios pačios spalvos
Item16=Perkelti pirmyn
Item17=Perkelti atgal
Item18=Redaguoti daugiakampio taškus
Item19=Išmatuoti objektą
Item20=Užrakinti dydį
Item21=Perkelti
Item22=Nustatyti Z iki reljefo lygio
Item23=Objektai tokio pat tipo

[NewObjectPopupMenu]
Item1=Ákelti naujų objektų čia...
Item2=Čia uţrađyti uţrađų...
Item3=Išmatuoti šią sieną

[Toolbar]
Item1=Naujas
Item2=Atidaryti
Item3=Iđsaugoti
Item4=Ákelti objektų
Item6=Vaizdas 100%
Item7=Priartinti
Item8=Atitolinti
Item9=Rodyti groteles
Item11=Rodyti uţrađus
Item13=Atgal
Item14=Kambario nustatymai
Item15=Kiti vienetai
Item16=Gráţti
Item17=Vietinës koordinatës
Item18=Ţiűrëti erdviná 3D vaizdų
Item19=Priimti pakeitimus ir uţdaryti
Item20=Atmesti pakeitimus ir uţdaryti
Item21=Pasirinkimo árankis
Item22=Nauja siena
Item23=Nauja daugiakampë siena
Item24=Skaičiaus redagavimas
Item25=Spausdinti
Item26=Redaguoti iđ vienos pusës
Item27=Grupuoti / Sukurti kompleksinius objektus
Item28=Naujas grindų atidaras
Item29=Naujas elipsinis grindų atidaras
Item30=Rodyti objektus
Item31=Statyti ant vaizdo su planu
Item32=Naujas daugiakampis atidaras
Item33=Pridėti priedą
Item34=Pirkimų krepšelis
Item35=Pasirinkti daugiau objektų
Item36=Daugiau funkcijų
Item37=Prisilietimo Rėžimas
Item38=Kopijuoti parametrus
Item39=Dvigubas paspaudimas kad pritaikyti keliems objektams
Item40=Anotacijos
Item41=Rašiklis
Item42=Žymeklis
Item43=Trintukas
Item44=Išvalyti

[Messages]
Item1=Gerai
Item2=Atđaukti
Item3=Uţdaryti
Item4=Pagalba
Item5=Kambarys pakeistas, bet jis neiđsaugotas rinkmenoje.\nAr norite já iđsaugoti?
Item6=Uţdarau kambará
Item7=sukurta
Item8=be pavadinimo
Item9=Objekto uţrađas (pavadinimas) negali bűti tuđčias!
Item11=Tokiu vardu objektas jau yra.\nArnorite rađyti ant virđaus?
Item13=Objejktas
Item14=Durys
Item15=Elipsë
Item16=Stačiakampis
Item17=Kambarys
Item18=Kambariai
Item19=Pozicija (vieta)
Item20=Vaizdas
Item21=Atidaryti kambará
Item22=Iđsaugoti kambará rinkmenoje
Item23=Iđsaugoti kaip paveikslų
Item24=BMP formatas 
Item25=Apie
Item26=Versija
Item27=Rinkmenos nëra arba Jűs neturite leidimo jai atidaryti.
Item28=Negaliu atidaryti rinkmenos
Item29=_tekstinis paaiđkinimas 
Item30=Langas
Item31=Këdë
Item32=Rinkmena buvo sukurta naudojant naujesnć Room Aranger versijų.\nGali bűti atvaizdavimo klaidį!
Item33=Áspëjimas
Item34=Klaida
Item35=Jűs pirmų kartų leidţiat đių Room Arranger versijų.\n Prađau labai pasiskaitykite kas yra naujo đioje versijoje (ieđkokite Pradëti meniu) arba pagalbos bylų, kad suţinotumëte kaip sukurti ir pagerinti pieđinukus su đia programos versija.
Item36=Turite ávesti ir sienį koordinates ir jį storá.
Item37=skirtis.
Item38=Jűs pakeitëte kambario sienas savomis.\nSienos bus atstatytos á stačiakampio formų.\nAr norite tćsti?
Item39=Aukđtis ir plotis pakeisti kad atitiktį sienį iđmatavimus.
Item40=Trikampis
Item41=Kambario iđmatavimai
Item42=Matavimo vienetai
Item43=Ilgis yra
Item44=Uţrađas
Item45=Iđ bibliotekos
Item46=Apskritimas
Item47=Đeđiakampis
Item48=3D
Item49=Pradinë padëtis
Item50=Vaizdas is priekio
Item51=Vaizdas is kaires
Item52=Galinis vaizdas
Item53=Vaizdas is desines
Item54=Vaizdas is centro
Item55=Ađtuonkampis
Item56=Sluoksnis
Item57=Pagrindinis sluoksnis
Item58=sluoksniai
Item59=Rodyklë
Item60=Skaičiuotuvas
Item61=Prađau registruoti
Item62=Kam priklauso:
Item63=Serijinis numeris:
Item64=Đi programa yra vieđoji (pabandyk ir nusipirk). Po 30 dienį bandymo periodo \nturite arba jų nusipirkti arba pađalinti iđ savo kompiuterio.
Item65=Registruoti Room Arranger
Item66=Registracija sëkminga.\nAčiű, kad remiate Room Arranger (đių programų sukűrë čekas).
Item67=Neteisingas serijinis numeris. Prađau pabandykite ávesti vardų ir numerá iđ naujo.
Item68=Đis veiksmas neleidţiamas neregistruotoje programos versijoje po 30 nemokamo naudojimo dienį.\nJei kų, ţiűrëkite á pagalbų.
Item69=NEREGISTUOTA
Item70=Licenzijį skaičius:
Item71=Neribojamas
Item72=Kompleksinis objektas
Item73=Matavimo linija (juosta)
Item74=diena
Item75=permatomas
Item76=Sekite nuorodų
Item77=Visos bylos
Item78=Atnaujinti
Item79=Ávairűs
Item80=Ar norite iđtrinti visus objektus điame puslapyje?\nPasirinkite Ne tam, kad perkelti juos á kitų puslapá.
Item81=El. laiđko nepavyko iđsiįsti.
Item82=Neiđeina prisijungti prie el. pađto sistemos.
Item83=Uţrađai
Item84=Gráţti á pradinius nustatymus
Item85=Katalogo vardas turi neleistinį simboliį (/*?<>|).
Item86=Puslapis điame kataloge jau yra.\nAr norite uţrađyti ant virđaus?
Item87=Toliau >
Item88=< Atgal
Item89=Baigti
Item90=Nepavyko iđsaugoti projekto. pabandykite pasirinkti kitų bylų ar katalogų.
Item91=Sienos yra pakeistos. Ar tikrai norite prarasti visus pakeitimus?
Item92=Kompasas
Item93=Naudokitës Shift pieđti gulsčias ir stačias linijas.
Item94=Naudokitës Shift kad pasukti objektų 45° kampu.
Item95=Spustelkite, kad pradëti matavimų.
Item96=Spauskite Esc arba dukart pelyte, kad pabaigti daugiakampá.
Item97=Atrodo sienos jau turi matmenis. Ar norite juos pađalinti?
Item98=Sienį redagavimas
Item99=Đonį redagavimas
Item100=Galima redaguoti tik objektus pasuktus 0, 90, 180 ar 270 laipsniį..
Item101=Prađau pirma pasirinkite objektus kuriuos redaguosite.
Item102=Ar tikrai norite pađalinti đá objektų?
Item103=Pasirinkite đonų
Item104=Linija
Item105=Projektas buvo pakeistas. Ar tikrai norite prarasti visus pakeitimus?
Item106=Rasta automatiškai išsaugota projekto kopija. Ar norite ją atidaryti?
Item107=Automatinis išsaugojimas: Projektas buvo išsaugotas.
Item108=Tikrinama nauja Room Arranger versija...
Item109=Klaida jungiantis prie interneto.
Item110=Nėra prieinamos naujesnės Room Arranger versijos.
Item111=Yra nauja Room Arranger versija
Item112=Ar norite ją dabar atsisiųsti?\n\nPo atsisiuntimo turėsite rankiniu būdu paleisti diegimo programą.
Item113=Ar norite, kad Room Arranger prisijungtų prie interneto ir patikrintų naują programos versiją?\nIš jūsų kompiuterio nebus siunčiami jokie duomenys.
Item114=Importuotas
Item115=Aukštas
Item116=Ar tikrai norite pašalinti dabartinį aukštą su visim jame esančiais objektais?
Item117=Ar norite iš naujo aukšto pašalinti visas vidines sienas?
Item118=Spauskite Shift, norėdami perkelti objektą tik horizontaliai arba vertikaliai.
Item119=Tekstiniai failai
Item120=Importuotų objektų skaičius:
Item121=Spustelėkite arba paspauskite Enter, norėdami pritvirtinti objektą.
Item122=Logotipas
Item123=Puslapio maketo redaktorius
Item124=Puslapio turinys
Item125=Daugiakampis
Item126=Daugiakampio redaktorius
Item127=Spustelėkite, norėdami pradėti piešti daugiakampį
Item128=Dešiniu pelės mygtuku atsauksite paskutinį tašką.
Item129=Siena
Item130=Pasirinkite biblioteką
Item131=Spustelėkite ir vilkite objektą į savo projektą.
Item132=Norėdami padidinti, naudokite Ctrl + pelės ratą.
Item133=Statyti
Item134=Pradėti naują projektą
Item135=Redaguoti sienas
Item136=Kambarių derinimas
Item137=Pridėti objektus
Item138=Paieška
Item139=Pradžios puslapis
Item140=Nustatyti
Item141=Failas yra objekto. Ar norite jį pridėti prie savo naudotojo bibliotekos?
Item142=Kampas
Item143=Spalvos projekte:
Item144=Spalvų parinkiklis
Item145=Naudoti spalvą iš tekstūros
Item146=Nukopijuoja projekto failą ir visas naudojamas tekstūras į išvesties aplanką, kad galėtumėte ją suspausti ir siųsti projektą kitiems.
Item147=Mėgstamos spalvos:
Item148=Pridėti spalvą
Item149=Pašalinti spalvą
Item150=Apibrėžti
Item151=Plytelės
Item152=Plytelės plotis:
Item153=Šachmatinis
Item154=Įkelti iš failo...
Item155=Spustelėkite norėdami pasirinkti tekstūrą
Item156=Išsaugoti į biblioteką
Item157=Įklijuoti iš mainų sąrašo
Item158=Įėjimas
Item159=Medinės grindys
Item160=Kilimėliai
Item161=Sienos
Item162=Objektams
Item163=Vaizdai projekte
Item164=Šablonas
Item165=Tinklelis
Item166=Plytos
Item167=Siūlės
Item168=Dekoracijos
Item169=Tikrinti atnaujinimus
Item170=Atnaujinti
Item171=Norėdami į projektą įdėti dekoracijas, naudokite objektą Vaizdas.
Item172=Kamštinės grindys
Item173=Laminuotos grindys
Item174=Vinil grindys
Item175=Tekstūros spalvą galima keisti
Item176=Išorė
Item177=Tapetai
Item178=Taip
Item179=Ne
Item180=Prisijungti
Item181=Atsijungti
Item182=Kraunama
Item183=Nemokamoje versijoje projektų užsaugojimas yra uždraustas tam, kad nusipirktumėte programą. Ar norite nusipirkti?
Item184=Pavyzdžiai
Item185=Naudokite daugiau pirštų, kad galėtumėte tiksliau perkelti objektus
Item186=Failas buvo pakeistas diske. Ar norite jį iš naujo įkelti?
Item187=Atkurti pirkimą
Item188=Keliant į Dropbox
Item189=Reljefo Redaktorius
Item190=Trinti
Item191=Ar tikrai norite trinti?
Item192=Iš vienos nuotraukos
Item193=Tekstūros
Item194=Pirkti
Item195=Įvesti Kodą
Item196=Parsisiųsti
Item197=Standartai
Item198=Prekiniai ženklai
Item199=Spalvos yra apytikslės, priklauso nuo ekrano bei apšvietimo!
Item200=Laminatas
Item201=Stiklas
Item202=Anotacijų tvarkymas
Item203=Ar tikrai norite tai užrašyti ant viršaus (perrašyti)?
Item204=Laužtė
Item205=Paspausk kad pradėti piešti laužtes
Item206=Slaptažodis
Item207=neprivaloma
Item208=Apsaugoti slaptažodžiu
Item209=Neteisingas slaptažodis
Item210=Table
Item211=Sukurti aplanką
Item212=Pasirinkti spalvą bet kurioje ekrano vietoje
Item213=Projektas turi nuorodas į trūkstamus tekstūros failus. Bandykite juos iš naujo rasti arba juos pašalinkite, kad pagerinti našumą.
Item214=Trūkstamas failas
Item215=Sprendimas
Item216=Pakeisti
Item217=Naujas failas
Item218=Pašalinti viską
Item219=Energijos žyma
Item220=Nuotraukos
Item221=Failai
Item222=Įkelti peržiūrą
Item223=Programa sugriuvo! Prašome siųsti mums crash dump failą, kad galėtume tai pataisyti.\nPraneša nėra asmeninės informacijos.
Item224=Siųsti
Item225=Rodyti Failų tvarkytuvėje
Item226=Pirkti Microsoft Store
Item227=Nupirkta Microsoft Store
Item228=jei programa buvo įdiegta iš Microsoft Store

[PartsListDlg]
Item1=Objektį sųrađas
Item2=Uţrađas
Item3=Dydis
Item4=Vieta
Item5=Nustatymai...         Dukart paspaudimas
Item6=Iđmesti objektų (us)
Item7=Kopijuoti objektį sųrađų á atmintá
Item8=Bendra suma
Item9=Grupuoti pagal tipų
Item10=Stulpeliai
Item11=Kaina
Item12=Rasti
Item13=Tapatybë

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Objekto nustatymai
Item2=Narđyti ir redaguoti vartotojo bibliotekų
Item3=Tipas:
Item4=Uţrađas:
Item5=Ilgis:
Item6=Plotis:
Item7=Pozicija
Item8=Sukimas:
Item9=Perţiűra
Item10=Spalvos
Item11=Linija:
Item12=Uţpildyti:
Item13=Uţrađas:
Item14=Vartotojo biblioteka
Item15=Biblioteka
Item16=Vardas
Item17=Dydis
Item18=<- Ákrauti
Item19=Iđsaugoti ->
Item20=Patraukti prie sienos
Item21=Iđmesti objektų
Item22=Stilius:
Item23=Ryđkiai
Item24=Tađkais
Item25=Pervadinti objektų
Item26=Aukđtis:
Item27=Nuoroda:
Item28=Pasirinkite taikiná
Item29=Importuoti...
Item30=Importuoti objektus
Item31=Eksportuoti...
Item32=Eksportuoti objektus
Item33=Pridëti puslapá
Item34=Puslapis:
Item35=Iđtrinti puslapá
Item36=Perkelti á puslapá
Item37=Iđvaizda
Item38=Atidaryta
Item39=Daugiau...
Item40=Priekis:
Item41=Galai:
Item42=Linijos stilius:
Item43=Užpildo stilius:
Item44=Durų aplendimas
Item45=Rankenos tipas
Item46=Redaguoti puslapius
Item47=Šios puslapio polangio
Item48=Rėmas
Item49=Neleisti išgrupavimo
Item50=Aprašymas
Item51=Keisti tipą
Item52=Aktyvi plotis

[RoomPropertiesDlg]
Item1=Projekto (kambario) dydţio ir kiti nustatymai
Item2=Plotis:
Item3=Ilgis:
Item4=Grindį spalva:
Item5=Groteliį dydis:
Item6=Groteliį spalva:
Item7=Erdvë aplink kambará
Item8=Sienį storis:
Item9=Sienį spalva:
Item10=Vieneto matas:
Item11=Redagoti sienas...
Item12=Grotelës
Item13=Kairë:
Item14=Virđus:
Item15=Deđinë:
Item16=Apačia:
Item17=Kopijuoti á visus kitus
Item18=Sienos aukđtis (3D):
Item19=Sienos spalva (3D):
Item20=Kambariai...
Item21=Vaizdas 100%:
Item22=Antrađtës đriftas
Item23=Išorinės sienos spalva:
Item24=Pagrindo spalva (3D):
Item25=Dangaus spalva (3D):
Item26=Grindų storis:
Item27=Dešimtainiai skaitmenys:
Item28=Colių tikslumas:
Item29=Kontur aplink sienas:
Item30=Lubų spalva:

[LanguagesDlg]
Item1=Pasirinkite kalbų
Item2=Pasirenkamos kalbos 
Item3=Kaip ádëti naujį kalbį ieđkok pagalbos pabaigoje (spausk F1 dabar). Arba műsį puslapyje internete  http://www.winliet.com/liet/
Item4=Šalis:
Item5=Prašome pasirinkti savo šalį.

[EditWallsDlg]
Item1=Kambario sienos
Item2=Sienį sųrađas:
Item3=Nuo
Item4=Iki
Item5=Posvyris:
Item6=Storumas:
Item7=Iđsaugoti
Item8=Pasirinkit sienų
Item9=Perţiűra
Item10=Iđmesti
Item11=Siena buvo pakeista. Ar norite tai iđsaugoti?
Item12=<nauja siena>
Item13=Aukđtis:
Item14=Koordinačiį iđrinkiklis
Item15=Iđrinkti
Item16=Ilgis:

[PrintDlg]
Item1=Spausdinti
Item2=Spausdintuvas, tas kuris ádiegtas ir pajungtas
Item3=Pavadinimas:
Item4=Lapo orientacija:
Item5=Stačias
Item6=Gulsčias
Item7=Savybës...
Item8=Spausdinti spalvotai 
Item9=Lapo iđdëstymas
Item10=Antrađtë:
Item11=... kambarys pieđiamas ...
Item12=Pieđimo skalë
Item13=Ţinutë 1:
Item14=Ţinutë2:
Item15=Kambario pieđimo dydis
Item16=Iđdidinti
Item17=Mastelis:
Item18=Pasirinktys
Item19=min
Item20=Mastelis turi bűti deđimtainis skaičius.
Item21=Norimas mastelis per didelis. Paveikslëlis netilps á lapų. Sumaţinkite mastelá.
Item22=Lapo krađtai:
Item23=Spausdinimo bűdas
Item24=Vektorinis - tikslus, greitas, naujas
Item25=Po gabaliukų - ţemesnës raiđkos, "visada" dirba
Item26=Spausdinti per kelis lapus (vektorinis bűdas)
Item27=Ádëti apkarpymo ţymes
Item28=puslapiai
Item29=Centruoti horizontaliai
Item30=Centruoti vertikaliai
Item31=Groteliį dydis
Item32=Spausdinimo sritis
Item33=Viskų
Item34=Puslapius:
Item35=Parađykite puslapius atskirtus kableliais. Pavyzdţiui 1,3,5-12. Tai reiđkia bus atspausdintas 1,3,ir visi nuo penkto iki dvylikto puslapiai imtinai.
Item36=Naujas puslapio išdėstymas
Item37=Antraštė, poraštė
Item38=ničkas nepasirinktas
Item39=Įkeltas antraštės/poraštės išdėstymas neatitinka dabartinio puslapio dydžio.
Item40=Pasirinkti spausdinimo sritį

[RenameDlg]
Item1=Pervardinti
Item2=Áveskite naujų vardų

[LabelPropertiesDlg]
Item1=Uţrađo nustatymai
Item2=Posicija
Item3=Đriftas...
Item4=Posvyris:
Item5=Spalvos
Item6=Tekstas:
Item7=Fonas:
Item8=Kairë
Item9=Centas
Item10=Deđinë

[OptionsDlg]
Item1=Nustatymai
Item2=Nustatytos objekto spalvos
Item3=Linija:
Item4=Nudaţyti:
Item5=Uţrađas:
Item6=Automatiđkai talpinti á langų
Item7=Visada eksportuoti 100% dydţiu
Item8=Matavimo vienetai:
Item9=Eksportuoti ir spausdinti
Item10=Uţrađyti kambario iđmatavimus tekstu
Item11=Pagrindiniai nustatymai
Item12=Atidaryti projektus kad tilptį geriausiai
Item13=Reikia paţymëti objektų, kad bűtį galima já perkelti
Item14=Deđimtainiai skaičiai objekto pozicijai
Item15=Rodyti sluoksnio pavadinimų objekto aprađyme
Item16=Paleisti programų su paskutiniu atidarytu projektu
Item17=Pradëti naujų projektų su pagalbininku
Item18=Iđvaizdos kokybë ar pieđimo greitis?
Item19=Đeđëlio fonas (naudoja daugiau sistemos iđtekliį)
Item20=Linijį glotninimas (naudoja l. daug sistemos iđtekliį)
Item21=reikalinga GDI+
Item22=Automatiškai išsaugoti kas
Item23=minučių
Item24=Patikrinti naują versiją kas
Item25=dienų
Item26=Rodyti parenginius naujiems objektams iš vartotojo bibliotekos
Item27=Naudoti integruotą skaičiuoklę
Item28=Rodyti colių reikšmes kaip pėdas + coliai
Item29=Pasukti matavimo linijos antraštes
Item30=Pakreipti 3D rodinius 10° žemyn

[LibraryDlg]
Item1=Biblioteka
Item2=Pasirinkite objektų 
Item3=arba
Item4=elementarius objektus...

[Explore3DDlg]
Item1=Narđyti 3D - diegimas, nuostatos
Item2=Sienį permatomumas:
Item3=Ryđkios
Item4=Nematomos
Item5=Sukimas:
Item6=Vaizdas:
Item7=Pasirinktys
Item8=Pradinë pozicija (iđ đios vietos bus matomas 3D vaizdas)
Item9=Jums reikës perţiűros programos VRML (Virtual Reality Modeling Language) standartui. Tai paplitćs 3D objektį kűrimo ir vaizdavimo standartas. (Patarimas: ieđkokite internete VRML viewer). Paplitć đio tipo programos yra Cortona arba Cosmo Player.
Item10=Pasirinkti brëţinyje
Item11=Ţiűrëti iđ aukđčio:
Item12=Pridëti ţiűrëjimo tađkų
Item13=Stebëjimo tađkį sųrađas
Item14=Stebëjimo vieta
Item15=Automatiđkai
Item16=Traukos jëga
Item17=Átraukti vaizdų iđ virđaus
Item18=Visi aukštai
Item19=Atidaryti žiniatinklio naršyklėje
Item20=Apsilankyti visuose rodiniuose
Item21=Užfiksuoti filmą iš rodinių
Item22=Sustabdyti filmą rodinuose
Item23=Piešti minkštus šešėlius
Item24=Ėjimo efektas
Item25=Taupyti CPU
Item26=Žaidimo pavidalo navigacija
Item27=Matymo laukas:
Item28=Saulės šešėlis
Item29=Saulės pozicija
Item30=Platuma:
Item31=Ilguma:
Item32=Laikas
Item33=Diena:
Item34=Laiko zona:
Item35=Vasaros laikas
Item36=Miestas:
Item37=Sustabdyti filmą šiame rodinyje:
Item38=Perėjimo trukmė į kitą rodinį:
Item39=Perjungti aukštų ir sluoksnių matomumą
Item40=Perpus sumažinta
Item41=Rodyti Saulę 3D
Item42=Naudokite kompaso objektą šiaurei nustatyti.
Item43=Eksportuoti 3D sceną į failą
Item44=Pabrėžti kontūrus
Item45=Žengti pro sienas
Item46=Programa, susieta su .X3D failais

[LocalCoordDlg]
Item1=Vietinës koordinatës
Item2=Pradinës
Item3=Pasirinkti brëţinyje
Item4=Naudoti vietines koordinates
Item5=Pridëti tađkį
Item6=Pradiniį tađkį sųrađas

[LayersWindow]
Item1=Sluoksniai
Item2=Đi komanda taip pat panaikins visus objektus esančius điame sluoksnyje\n(naudokite vienų iđ sujungimo komandį).\nAr norite tćsti?
Item3=Pridëti sluoksná
Item4=Iđmesti
Item5=Pervadinti
Item6=Sujungti visus sluoksnius
Item7=Sujungti matomus sluoksnius
Item8=Á virđį
Item9=Ţemyn
Item10=Nerodyti sluoksniį 3D erdvëje
Item11=Nepermatomumas
Item12=Perkelti Kairėn

[TransformDlg]
Item1=Transformacijos
Item2=Pakeisti vienetus
Item3=Iđ
Item4=Á
Item5=Pakeitimas
Item6=Mastelis
Item7=Sukimasis
Item8=Daryti tai
Item9=Apversti
Item10=Veidrodis
Item11=Apversti

[MergeRoomsDlg]
Item1=Sujungti projektus
Item2=Dabartinis projektas
Item3=Sujungti su
Item4=Narđyti...
Item5=<neákeltas joks projektas>
Item6=Kurti naują aukštą

[FeetConvertorDlg]
Item1=Pëdį perskaičiuoklis
Item2=Jardas:         (=91,44 cm)
Item3=Pëdos:
Item4=Coliai:
Item5=Resultatas:
Item6=Kopijuoti

[RegisterDlg]
Item1=Kai uţsiregistruosite, gausite serijiná numerá, kurá ávesite á langelá esantá ţemiau.

[RoomMngDlg]
Item1=Kambariai esantys projekte
Item2=Kambariai:
Item3=Pasirinkite kambará
Item4=Vardas:
Item5=Matavimo vienetai:
Item6=Perimetras:
Item7=Plotas:
Item8=Bendra naudinga plotą:
Item9=Kambarys
Item10=Statistika
Item11=Vienetas:
Item12=Ádëti sritis á projektų
Item13=Lentelës su kambariį vardais ir sritimis bus áterptos.\nPrađau patvirtinkite abiejį langį praneđimus.
Item14=Pastatyta plota:
Item15=Eksportuoti daugiau statistikos į iškarpą
Item16=Grindų ir sienų angos
Item17=Iš viso
Item18=Spustelėkite sieną, kad pakeistumėte jos spalvą
Item19=Grindajuostė
Item20=Lubų apvadai

[PartListExportDlg]
Item1=Eksportuoti nustatymus
Item2=Dydţiai
Item3=Padëtys
Item4=Skyriklis
Item5=Kortelë
Item6=Stulpeliį antrađtës
Item7=Skaičiavimas

[ExportHTMLDlg]
Item1=Eksportuoti á internetiná puslapá
Item2=Turinys
Item3=Antrađtë:
Item4=Paantrađtë:
Item5=Átraukti 2D paveikslëlá
Item6=Uţrađas:
Item7=Átraukti 3D scenų
Item8=Kalida: "Nëra VRML perţiűros áskiepio":
Item9=Nebus
Item10=Anglį kalba
Item11=Đi scena bus rodoma tik tuo atveju jei turësite koká nors VRML formato perţiűros áskiepá (pvz. <A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A> arba <A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>).
Item12=Puslapio spalva ir rađmenys
Item13=Rađmenys:
Item14=Dydis:
Item15=Maţi
Item16=Vidutiniai
Item17=Dideli
Item18=Labai dideli
Item19=Nuorodos:
Item20=Aplankytos nuorodos:
Item21=Aktyvios nuorodos:
Item22=Iđëjimo nustatymai
Item23=Iđëjimo katalogas:
Item24=Naudoti X_ITE (JavaScript X3D naršyklė)

[NewProjectWizard]
Item1=Naujo projekto pagalbininkas
Item2=Pasirinkite projekto tipų
Item3=Vienas kambarys
Item4=Butas (daug kambariį)
Item5=Naujas butas
Item6=Projekto dydis
Item7=Atidaryti sienį redaguoklá
Item8=Nuskaityti kambarį LiDAR kamera
Item9=Kambarius galite nuskaityti naudodami LiDAR kamerą iPhone Pro arba iPad Pro

[NewRoomWizard]
Item1=Naujas kambarys
Item2=Forma:

[WallPropertiesDlg]
Item1=Sienos nustatymai
Item2=Pađalinti sienų
Item3=pađalinti kontroliná tađkų
Item4=Kontrolinio tađko nustatymai
Item5=Kontrolinis tađkas
Item6=Pridëti kontroliná tađkų
Item7=Grindų angos savybės
Item8=Pašalinti grindų angą
Item9=Tiesus segmentas
Item10=Išlenktas segmentas
Item11=Pataisykite skalės objekto ilgį, kad jis atitiktų bet kurią matavimo reikšmę, rodomą įkeltame vaizde. Tada žemiau įveskite tikrąjį ilgį:
Item12=Perkelkite vaizdą į tinkamą padėtį.
Item13=Pažymėtas segmentas

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=Objekto savybës - sudëtingiau
Item2=Tekstűra
Item3=Pasirinkite paveikslëlá, kuris bus atvaizduotas visuose objekto đonuose 3D erdvëje.
Item4=Palaikomį paveikslëliį formatį sųrađas priklauso nuo Jűsį naudojamos VRML narđyklës.
Item5=Nespalvoti paveikslëliai naudojami kartu su objekto spalva, spalvoti paveikslëliai panaikina objekto spalvas.
Item6=Kad parodyti paveikslëlá 3D erdvëje, naudokite bet kurá paveikslëliį bibliotekos objektų.
Item7=Rekomenduotumëme ávesti kelių atitinkantá Jűsį projekto rinkmenos vietų.
Item8=Pasirinkite paveikslëlá
Item9=Paveikslëliai
Item10=Đviesumas (0-255):
Item11=Permatomumas:
Item12=Forma
Item13=Miniatiūra
Item14=VRML prototipas:
Item15=Garso klipas:
Item16=Medžiaga
Item17=Blizgesys
Item18=Veidrodinė spalva:
Item19=Aptikti
Item20=Nustatyti kaip objekto dydis
Item21=Failas su 3D modeliu
Item22=3D modelio tekstūros
Item23=Naudoti medžiagą iš modelio

[LibraryFilesDlg]
Item1=Papildomį objektį bibliotekos
Item2=Pridëti objekto bibliotekos bylų
Item3=Pastaba: Bibliotekos bylos esančios Room Arranger'io kataloge yra ákeliamos automatiđkai. Sųrađas virđuje gali bűti naudojamas dalinamoms bibliotekoms ir t.t. Iđsamiau ţiűrëkite pagalbų.
Item4=Bibliotekos
Item5=Đi biblioteka ákeliama automatiđkai.
Item6=Byla jau yra sųrađe.
Item7=Išsaugoti mano naudotojų biblioteką kaip...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=Šaltinis:
Item2=Priskirti atributus:
Item3=Išvestis į
Item4=- ignoruoti -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=inches
Item4=dm
Item5=ft
Item6=yd
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=Vartotojo bibliotekos
Item2=Spintelës su stalčiais; ástiklinta spintelë, vitrina arba dëţë, dëţutë (televizoriui ir pan.); 
Item3=Këdës
Item4=Stalai
Item5=Vonios kambarys
Item6=Miegamasis
Item7=Virtuvë
Item8=Gyvenamasis kambarys, svetainë
Item9=Priedai, aksesuarai
Item10=Durys, langai ir kitkas
Item11=Papildomos 3D figuros
Item12=Sodas
Item13=Laiptai
Item14=Langai ir durys
Item15=Pagrindiniai objektai
Item16=Simboliai
Item20=Spintelë su dvejomis durimis 2 (tech)
Item21=Spinta
Item22=Spinta 2
Item23=Viengulë lova
Item24=Dvigulë lova
Item25=Vidaus kiemo pavësinë (lietsargis gal?)
Item26=Lempa (Đviestuvas)
Item27=Điukđliį dëţë
Item28=Këdë, krëslas
Item29=Sofa 2
Item30=Sofa 3
Item31=Kuđetë 3
Item32=Këdë 2
Item33=baro këdë, taburetë
Item34=Biuro këdë
Item35=Biuro këdë 2
Item36=Kvadratinis stalas
Item37=Stačiakampis stalas
Item38=Elipsës formos stalas
Item39=Stalo galas 1
Item40=Stalo galas 2
Item41=Darbo pavirđius 1
Item42=Darbo pavirđius 2
Item43=Stalo teniso stalas
Item44=Sulankstomas stalas
Item45=Biliardo stalas
Item46=Vonia
Item47=Duđas
Item48=Kampinis duđas
Item49=Sieninë kriauklë
Item50=Tualetas
Item51=Bidë 
Item52=Radiatorius
Item53=Spinta su vienomis durimis (tech)
Item54=Orkaitë
Item55=Đaldytuvas (tech)
Item56=Indį plovyklë (tech)
Item57=Skalbyklë automatinë (tech)
Item58=Kriauklë
Item59=dviguba kriauklë
Item60=Televizorius arba monitorius
Item61=Klaviatűra
Item62=Kompiuterio dëţë
Item63=Spausdintuvas
Item64=Telefonas
Item65=Laiptai
Item66=Kopijuoklis
Item67=Komoda su stalčiais
Item68=Naminis augalas
Item69=Medis
Item70=Mađina
Item71=Sunkveţimis
Item72=Bakas
Item73=ţidinys
Item74=Rűbį kabykla
Item75=Pianinas
Item76=Apskritas stalas
Item77=Fortepijonas, rojalis
Item78=Naktinis staliukas
Item79=Spinta su lentynomis
Item80=Kampinë vonia
Item81=Këdë 3
Item82=Mikrobanginë krosnelë
Item83=Gultas, gulimoji vieta
Item84=Ađtuonkampis stalas 
Item85=Stlo galas 3
Item86=Fonografas arba gramofonas
Item87=Garso aparatűra
Item88=Video grotuvas/DVD
Item89=Neđiojamas kompiuteris
Item90=CD stovas
Item91=Smiginys (smiginio taikinys)
Item92=Akvariumas
Item93=Paveikslas
Item94=Arbatinukas 
Item95=Puodukas
Item96=Puodukas; taurë
Item97=Stiklinë
Item98=Vyno taurë
Item99=Butelis
Item100=Palapinë
Item101=Palapinë 2
Item102=Lëkđtë
Item103=Lempa 2
Item104=Lempa; ţibintas; 3
Item105=Bűgnai
Item106=Sienos sklylë
Item107=Sietynas, đviestuvas, liustra 
Item108=Vaikiđka lovelë 
Item109=Darbo pavirđius 3 L
Item110=Darbo pavirđius 3 R
Item111=Darbo pavirđius 4
Item112=Darbo pavirđius 5
Item113=Stačiakampë lentyna
Item114=Apskrita lentyna
Item115=Nuoţulni lentyna
Item116=Stalčius
Item117=Lagaminas
Item118=Sfera, rutulys arba gaublys
Item119=Cilindras
Item120=Kűgis
Item121=Piramidë
Item122=Vienodį daiktį grupë
Item123=Prizmë 1
Item124=Prizmë 2
Item125=Pusrutulis 1
Item126=Pusrutulis 2
Item127=Pusrutulis 3
Item128=Pakrypćs pavirđius
Item129=Stiklinis blokas
Item130=Elektrinis kiđtukinis lizdas
Item131=Duomenį lizdas
Item132=El. skirstomasis skydas 
Item133=Kolonëlës (garsiakalbiai)
Item134=Ventiliatorius ant lubį pakabinamas
Item135=Pastatomas ant grindį (didelis) ventiliatorius
Item136=Stalo ventiliatorius
Item137=Sodo këdë
Item138=Sodo stalas
Item139=Tvora 1
Item140=Tvora 1 - Stulpeliai
Item141=Tvora 2
Item142=Grandininë tvora
Item143=laiptį turëklai, baliustrada 
Item144=kotedţas; (uţmiesčio) namelis, vasarnamis 
Item145=Đuns bűda
Item146=điltnamis, oranţerija; 
Item147=apskriti laiptai L á kairć
Item148=apskriti laiptai R á deđinć
Item149=Laiptai 10
Item150=Apsaugos kamera
Item151=đachmatį lenta 
Item152=augalas, sodinukas su vazonu 
Item153=ugniavietë, ugniakuras; ţidinys 
Item154=apskriti laiptai L (tvirtį konstrukcijį)
Item155=apskriti laiptai R (tvirtį konstrukcijį)
Item156=Spiraliniai laiptai L
Item157=Spiraliniai laiptai R
Item158=Spiraliniai laiptai L (tvirtį konstrukcijį)
Item159=Spiraliniai laiptai R (tvirtį konstrukcijį)
Item160=Laiptai 5
Item161=Laiptai 5 (tvirtį konstrukcijį)
Item162=Laiptį turëklai
Item163=Laikrodis
Item164=Elektrinis jungiklis
Item165=Đuo
Item166=Katë
Item167=Vyro figűra
Item168=Moters figűra
Item169=Rađomoji, baltoji lenta (klasëje)
Item170=Prizmë 3
Item171=Paveikslëlis ant grindį
Item172=Paveikslëlis ant lubį
Item173=Romboidas (45 laipsniį)
Item174=Stiklinis rutulys
Item175=Stiklinë elipsë
Item176=Stiklinis cilindras
Item177=Stiklinis kűgis
Item178=Stiklinë piramidë
Item179=Stiklinis trikampis
Item180=Stiklinis đeđiakampis
Item181=Stiklinis ađtuonkasmpis
Item182=Stiklinë triđonë prismë 1
Item183=Stiklinë triđonë prismë 2
Item184=Stiklinë triđonë prismë 3
Item185=Stiklinis pusrutulis 1
Item186=Stiklinis pusrutulis 2
Item187=Stiklinis pusrutulis 3
Item188=Stiklinis pasvirćs apvirđius
Item189=Sëdinčio vyro figűra
Item190=Sëdinčios moters figűra
Item191=Tualetinio popieriaus laikiklis
Item192=Pisuaras
Item193=Rankđluosčio kabyklë
Item194=Kopëčios
Item195=Stumdomos durys 1
Item196=Stumdomos durys 2
Item197=Suveriamos durys 1
Item198=Suveriamos durys 2
Item199=Pocket Door
Item200=Dvigubos durys
Item201=Kasos aparatas
Item202=Apatinė spintelė 1K
Item203=Apatinė spintelė 1D
Item204=Apatinė spintelė 2
Item205=Apatinė spintelė 3K
Item206=Apatinė spintelė 3D
Item207=Apatinė spintelė 4
Item208=Apatinė spintelė 5
Item209=Sieninė spintelė 1K
Item210=Sieninė spintelė 1D
Item211=Sieninė spintelė 1K stiklas
Item212=Sieninė spintelė 1D stiklas
Item213=Sieninė spintelė 2
Item214=Sieninė spintelė 2 stiklas
Item215=Sieninė spintelė 3
Item216=Sieninė spintelė 3 stiklas
Item217=Įmontuotas orkaitė
Item218=Įmontuota šaldytuvas
Item219=Įmontuota indaplovė
Item220=Įmontuota mikrobangų pečius
Item221=Garų nusorintovas
Item222=Kamininis garų nusorinovas 1
Item223=Kamininis garų nusorinovas 2
Item224=Elektrinė viryklė
Item225=Dujinė viryklė
Item226=Judesio detektorius
Item227=Kampinės spintelės pagrindas
Item228=Sieninė kampinė spintelė
Item229=Sieninis kampinis kabinetas su stiklu
Item230=Sieninis kampinis kabinetas su stiklu plonas
Item231=Sieninis kabinetas 1K su stiklu plonas
Item232=Sieninis kabinetas 1D su stiklu plonas
Item233=Sieninis kabinetas 2 su stiklu plonas
Item234=Sieninis kabinetas 3 su stiklu plonas
Item235=Kabinetas 3
Item236=Kabinetas 4
Item237=Kabinetas 5
Item238=Kabinetas 6
Item239=Kabineto durys su stiklu 1
Item240=Kabineto durys su stiklu 2
Item241=Kabineto durys su stiklu 3
Item242=Kabineto durys su stiklu 4
Item243=Darbo paviršius 6K
Item244=Darbo paviršius 6D
Item245=Darbo paviršius 7
Item246=Garažo durys
Item247=Apverstas piramidė
Item248=Apverstas kūgis
Item249=Nupjautas kūgis
Item250=Apverstas nupjautas kūgis
Item251=Dūmtraukis
Item252=Vamzdis
Item253=Ketvirtis dūmtraukio
Item254=Ketvirtis vamzdžio 1
Item255=Ketvirtis vamzdžio 2
Item256=Išlenktas trikampis
Item257=Išlenktas trikampis prizmė 1
Item258=Išlenktas trikampis prizmė 2
Item259=Ketvirtis apskritimo
Item260=Pusė apskritimo
Item261=Ketvirtis cilindro 1
Item262=Ketvirtis cilindro 2
Item263=Suveriamos durys 3L
Item264=Suveriamos durys 3R
Item265=Suveriamos durys 4L
Item266=Suveriamos durys 4R
Item267=Kilimas
Item268=Nupjautas piramidė
Item269=Apverstas nupjautas piramidė
Item270=Visuose įrenginys kompiuteris
Item271=LCD
Item272=Veidrodis
Item273=Apvalus veidrodis
Item274=Gėlės
Item275=Suapvalintas Blokas
Item276=Billboard
Item277=Spynta
Item278=Langas L
Item279=Langas R
Item280=Durys 2L
Item281=Durys 2R
Item282=Varstomos durys
Item284=Kampinė kriauklė
Item287=Žaliuzės
Item288=Turkiška tualeto sėdynė
Item289=Sofa 4
Item290=Kuđetë 4
Item291=SUV automobilis
Item292=Dviratis
Item293=Grilis
Item294=Terasos šildytuvas
Item295=Užuolaida
Item296=Šuolis-griferi
Item297=Kuđetë 2
Item298=Kampinė sofa L
Item299=Kampinė sofa R
Item300=Suolas
Item301=Arklys
Item302=Këdë 4
Item303=Këdë 5
Item304=Këdë 6
Item305=Biuro këdë 3
Item306=Biuro këdë 4
Item307=Dantisto kėdė
Item308=Dvigubos įsunkinamos durys
Item309=Dvigubos stumdamos durys
Item310=Dvigubos lankstinės durys 4
Item311=Asimetrinės dvigubos durys K
Item312=Asimetrinės dvigubos durys D
