﻿
[Main]
Encoding=utf-8
Language=日本語 (Japanese)
LanguageID=0x0411;ja
LocaleCode=ja-JP
DefCountry=jp

[MainMenu]
Item1=プロジェクト
Item2=プロジェクトプロパティ...
Item3=新規...
Item4=開く...
Item5=保存
Item6=名前をつけて保存...
Item7=画像として保存...
Item8=終了
Item9=オブジェクト
Item10=オブジェクトを追加
Item11=すべてのオブジェクトを削除
Item12=一覧...
Item13=ユーザーライブラリを参照...
Item14=ズーム 100% (/)
Item15=ズームイン (+)
Item16=ズームアウト (-)
Item17=ヘルプ
Item18=このプログラムについて...
Item19=設定
Item20=言語...
Item21=最近のファイル
Item22=ヘルプファイルを表示...
Item24=エクスポート
Item25=クリップボードにコピー
Item26=表示
Item27=グリッドを表示
Item28=衝突を表示
Item29=キャプションを表示
Item30=オブジェクト一覧をクリップボードにコピー...
Item31=印刷...
Item32=ウィンドウに合わせる
Item33=元に戻す
Item34=ラベルを追加...
Item35=オプション...
Item36=3Dで探索...
Item37=やり直す
Item38=ローカル座標...
Item39=レイヤーウィンドウを表示
Item40=ウェブサイトにアクセス
Item41=新機能
Item42=編集
Item43=切り取り
Item44=コピー
Item45=貼り付け
Item46=すべて選択
Item47=選択解除
Item48=配置または分布
Item49=左揃え
Item50=中央揃え（水平）
Item51=右揃え
Item52=上揃え
Item53=中央揃え（垂直）
Item54=下揃え
Item55=水平分布
Item56=垂直分布
Item57=プロジェクトに相対
Item58=プロジェクトをマージ...
Item59=変換...
Item60=登録...
Item61=新しいウィンドウ
Item62=配置パレットを表示
Item63=オブジェクト一覧を表示
Item64=グリッドラベルを表示
Item65=メールで送信...
Item66=ラベルを新しいレイヤーに移動
Item67=3D付きウェブページ...
Item68=寸法線を追加...
Item69=すべての壁に寸法を付ける
Item70=すべてのラベルを削除
Item71=すべての寸法線を削除
Item72=ライブラリウィンドウを表示
Item73=側面から選択を編集...
Item74=名前でソート
Item75=種類でソート
Item76=IDでソート
Item77=追加ライブラリ...
Item78=線を追加...
Item79=水平にスナップ
Item80=垂直にスナップ
Item81=新しいバージョンをチェック
Item82=階
Item83=新しい階を追加
Item84=階を削除...
Item85=1階上に移動
Item86=1階下に移動
Item87=上の階と入れ替える
Item88=下の階と入れ替える
Item89=インポート
Item90=表示
Item91=画像のサイズと位置を設定
Item92=出力用に収集
Item93=ログを表示
Item94=添付ファイル
Item95=床のテクスチャを描画
Item96=選択したオブジェクトにズーム
Item97=コメント
Item98=白黒で描画
Item99=図全体に対して相対
Item100=注釈を表示
Item101=保存済みに戻す
Item102=共有
Item103=アプリクラッシュを報告

[ObjectPopupMenu]
Item1=プロパティ
Item2=オブジェクトを削除
Item3=前面に移動
Item4=背面に移動
Item5=オブジェクトを複製
Item6=右に90度回転
Item7=左に90度回転
Item8=レイヤーに配置
Item9=180度回転
Item10=ロック
Item11=ロック解除
Item12=グループ化
Item13=グループ解除
Item14=Z位置でソート
Item15=同じ色のオブジェクト
Item16=前方に移動
Item17=後ろに移動
Item18=ポリゴンポイントを編集
Item19=オブジェクトに寸法線を追加
Item20=サイズをロック
Item21=移動
Item22=Z座標をテレイン高さに設定
Item23=同じタイプのオブジェクト

[NewObjectPopupMenu]
Item1=ここに新しいオブジェクトを追加...
Item2=ここにラベルを追加...
Item3=この壁に寸法線を追加

[Toolbar]
Item1=新規
Item2=開く
Item3=保存
Item4=オブジェクトを追加
Item6=ズーム 100%
Item7=ズームイン
Item8=ズームアウト
Item9=グリッドを表示
Item11=キャプションを表示
Item13=元に戻す
Item14=プロジェクト設定
Item15=新しい測定線
Item16=やり直す
Item17=ローカル座標
Item18=3Dで表示
Item19=変更を確定して閉じる
Item20=変更を破棄して閉じる
Item21=選択ツール
Item22=新しい壁
Item23=新しい壁ポリゴン
Item24=数値エディタ
Item25=印刷
Item26=横から編集
Item27=グループ / 複合オブジェクトを作成
Item28=新しい床開口部
Item29=新しい楕円形床開口部
Item30=オブジェクトを表示
Item31=間取り図付き画像を使用して配置
Item32=新しい多角形開口部
Item33=添付ファイルを追加
Item34=ショッピングカート
Item35=複数のオブジェクトを選択
Item36=その他の機能
Item37=タッチモード
Item38=プロパティをコピー
Item39=ダブルクリックして複数のオブジェクトに適用
Item40=注釈
Item41=ペン
Item42=蛍光ペン
Item43=消しゴム
Item44=クリア

[Messages]
Item1=OK
Item2=キャンセル
Item3=閉じる
Item4=ヘルプ
Item5=プロジェクトが変更されていますが、ファイルに保存されていません。\n保存しますか？
Item6=ルームを閉じています
Item7=作成日
Item8=無題
Item9=オブジェクトのキャプション（名前）は空にすることはできません！
Item11=この名前のオブジェクトは既に存在します。\n上書きしますか？
Item13=オブジェクト
Item14=ドア
Item15=楕円
Item16=矩形
Item17=プロジェクト
Item18=Room Arranger プロジェクト
Item19=位置
Item20=ズーム
Item21=保存されたプロジェクトを開く
Item22=プロジェクトをファイルに保存
Item23=画像として保存
Item24=ビットマップ
Item25=について
Item26=バージョン
Item27=ファイルが存在しないか、読み取り権限がありません。
Item28=ファイルを開けません
Item29=_テキストキャプション
Item30=窓
Item31=椅子
Item32=このファイルは Room Arranger の新しいバージョンで作成されました。\nルームとオブジェクトが正確でない可能性があります！
Item33=警告
Item34=エラー
Item35=これは Room Arranger のこのバージョンを初めて実行しています。\n「What's new」ファイル（スタートメニュー内）またはヘルプファイルを確認して、\nこのバージョンを使用して図面を作成または改善する方法を確認してください。
Item36=壁の座標と厚さの両方を入力する必要があります。
Item37=異なる
Item38=ユーザー定義の壁を使用してプロジェクトのサイズを変更しました。\nこれにより、壁は長方形の形状に戻ります。\n続行しますか？
Item39=幅と高さは、室内壁に対応するように戻されました。
Item40=三角形
Item41=プロジェクト寸法
Item42=測定
Item43=長さは
Item44=ラベル
Item45=ライブラリから
Item46=円
Item47=六角形
Item48=3D
Item49=開始
Item50=前面図
Item51=左側図
Item52=背面図
Item53=右側図
Item54=上面図
Item55=八角形
Item56=レイヤー
Item57=一般レイヤー
Item58=レイヤー
Item59=矢印
Item60=電卓
Item61=登録してください
Item62=ライセンシー:
Item63=シリアル番号:
Item64=本プログラムはシェアウェア（試用版＆購入）です。30日間のトライアル期間後に、\nプログラムを登録するか、コンピュータから削除する必要があります。
Item65=Room Arranger を登録
Item66=登録が完了しました。\nRoom Arranger をサポートいただきありがとうございます。
Item67=無効なシリアル番号です。名前と番号をもう一度確認してください。
Item68=この操作は、30日後の未登録バージョンでは許可されていません。\n詳細はヘルプを参照してください。
Item69=未登録
Item70=ライセンス数:
Item71=無制限
Item72=複合オブジェクト
Item73=測定ライン
Item74=日
Item75=透明
Item76=リンクを開く
Item77=すべてのファイル
Item78=更新
Item79=その他
Item80=このページのすべてのオブジェクトを削除しますか？\n「いいえ」を選択すると、次のページに移動します。
Item81=メールの送信に失敗しました。
Item82=メールシステムにログオンできません。
Item83=ラベル
Item84=デフォルトにリセット
Item85=フォルダ名に使用できない文字が含まれています (/*?<>|)。
Item86=このディレクトリにページが既に存在します。\n上書きしますか？
Item87=次へ >
Item88=< 戻る
Item89=完了
Item90=プロジェクトの保存に失敗しました。別のファイルまたはフォルダを選択してください。
Item91=壁が変更されました。本当にすべての変更を破棄しますか？
Item92=コンパス
Item93=Shiftキーを使用して、水平または垂直線を描画します。
Item94=Shiftキーを使用して、オブジェクトを45°の倍数で回転させます。
Item95=クリックして測定を開始します。
Item96=Escキーを押すか、ダブルクリックしてポリゴンを完成させます。
Item97=壁には既に寸法が設定されているようです。すべて削除しますか？
Item98=壁エディタ
Item99=側面エディタ
Item100=回転が0°、90°、180°、または270°のオブジェクトのみが許可されます。
Item101=最初に編集するオブジェクトを選択してください。
Item102=このオブジェクトを削除してもよろしいですか？
Item103=側面を選択
Item104=線
Item105=プロジェクトが変更されました。本当にすべての変更を破棄しますか？
Item106=自動保存されたプロジェクトが見つかりました。読み込みますか？
Item107=自動保存: プロジェクトが保存されました。
Item108=Room Arrangerの新しいバージョンを確認中...
Item109=インターネットへの接続中にエラーが発生しました。
Item110=Room Arrangerの新しいバージョンはありません。
Item111=Room Arrangerの新しいバージョンが利用可能です
Item112=今すぐダウンロードしますか？\n\nダウンロード後、インストールプログラムを手動で実行する必要があります。
Item113=Room Arrangerがインターネットに接続して新しいプログラムバージョンを確認することを許可しますか？\nコンピュータからデータは送信されません。
Item114=インポート済み
Item115=フロア
Item116=本当に現在のフロアとその中身をすべて削除しますか？
Item117=新しいフロアのすべての内壁を削除しますか？
Item118=Shiftキーを押しながらドラッグすると、オブジェクトを水平または垂直方向のみに移動できます。
Item119=テキストファイル
Item120=インポートされたオブジェクトの数:
Item121=クリックするか、Enterキーを押してオブジェクトを固定します。
Item122=ロゴ
Item123=ページレイアウトエディタ
Item124=ページ内容
Item125=ポリゴン
Item126=ポリゴンエディタ
Item127=クリックしてポリゴンの描画を開始します
Item128=右クリックで最後のポイントを削除します。
Item129=壁
Item130=ライブラリを選択
Item131=オブジェクトをクリックしてプロジェクトにドラッグします。
Item132=Ctrl + マウスホイールでズームします。
Item133=構築
Item134=新規プロジェクトを開始
Item135=壁を編集
Item136=部屋の調整
Item137=オブジェクトを追加
Item138=検索
Item139=スタートページ
Item140=設定
Item141=ファイルにオブジェクトが含まれています。ユーザーライブラリに追加しますか？
Item142=角度
Item143=プロジェクト内の色:
Item144=カラーピッカー
Item145=テクスチャから色を使用
Item146=プロジェクトファイルとすべての使用されたテクスチャを出力フォルダにコピーして、圧縮して他の人にプロジェクトを送信できます。
Item147=お気に入りの色:
Item148=色を追加
Item149=色を削除
Item150=定義
Item151=タイル
Item152=タイル幅:
Item153=市松模様
Item154=ファイルから読み込む...
Item155=テクスチャを選択するにはクリック
Item156=ライブラリに保存
Item157=クリップボードから貼り付け
Item158=玄関
Item159=木製床
Item160=カーペット
Item161=壁
Item162=オブジェクト用
Item163=プロジェクト内の画像
Item164=パターン
Item165=グリッド
Item166=レンガ
Item167=目地
Item168=装飾
Item169=更新を確認
Item170=更新
Item171=装飾はピクチャオブジェクトを使用してプロジェクトに配置します。
Item172=コルク床
Item173=ラミネート床
Item174=ビニール床
Item175=テクスチャの色は変更できます
Item176=外観
Item177=壁紙
Item178=はい
Item179=いいえ
Item180=接続
Item181=切断
Item182=読み込み中
Item183=無料版ではプロジェクトの保存が無効になっており、アプリケーションを評価できます。今すぐ購入しますか?
Item184=サンプル
Item185=より多くの指を使用してより高い精度でオブジェクトを移動します
Item186=ファイルはディスク上で変更されました。再度読み込みますか?
Item187=購入を復元
Item188=Dropboxにアップロード中
Item189=地形エディター
Item190=削除
Item191=ファイルを削除してもよろしいですか?
Item192=単一の画像から
Item193=テクスチャ
Item194=購入
Item195=コードを入力
Item196=ダウンロード
Item197=標準色
Item198=ブランド
Item199=色は概算です。画面と照明に依存します。
Item200=ラミネート
Item201=ガラス
Item202=注釈エディター
Item203=ファイルを上書きしてもよろしいですか？
Item204=ポリライン
Item205=クリックしてポリラインの描画を開始します
Item206=パスワード
Item207=オプション
Item208=パスワードで保護
Item209=無効なパスワード
Item210=テーブル
Item211=フォルダーを作成
Item212=画面上のどこからでも色を選択
Item213=プロジェクトに見つからないテクスチャファイルへの参照が含まれています。もう一度見つけるか、削除してパフォーマンスを向上させてください。
Item214=ファイルが見つかりません
Item215=解決策
Item216=置き換え
Item217=新規ファイル
Item218=すべて削除
Item219=エネルギーラベル
Item220=写真
Item221=ファイル
Item222=プレビューを読み込み
Item223=アプリのクラッシュが検出されました。修正を支援するため、クラッシュダンプファイルを送信してください。\nレポートに個人データは含まれていません。
Item224=送信
Item225=エクスプローラーに表示
Item226=Microsoft Storeで購入
Item227=Microsoft Storeで購入済み
Item228=Microsoft Storeからアプリがインストールされた場合

[PartsListDlg]
Item1=オブジェクトリスト
Item2=キャプション
Item3=サイズ
Item4=位置
Item5=プロパティ...         ダブルクリック
Item6=オブジェクトを削除
Item7=オブジェクトリストをクリップボードにコピー...
Item8=合計価格
Item9=タイプ別にグループ化
Item10=列
Item11=価格
Item12=検索
Item13=ID

[ObjectPropertiesDlg]
Item1=オブジェクトのプロパティ
Item2=ユーザーライブラリを参照・編集
Item3=タイプ:
Item4=キャプション:
Item5=幅:
Item6=奥行き:
Item7=位置
Item8=回転:
Item9=プレビュー
Item10=色
Item11=線:
Item12=塗りつぶし:
Item13=キャプション:
Item14=ユーザーライブラリ
Item15=ユーザーライブラリ
Item16=名前
Item17=サイズ
Item18=<- 読み込み
Item19=保存 ->
Item20=壁に吸着
Item21=オブジェクトを削除
Item22=スタイル:
Item23=実線
Item24=破線
Item25=オブジェクトの名前変更
Item26=高さ:
Item27=リンク:
Item28=ターゲットを選択
Item29=インポート...
Item30=オブジェクトのインポート
Item31=エクスポート...
Item32=オブジェクトをエクスポート
Item33=ページを追加
Item34=ページ:
Item35=ページを削除
Item36=ページに移動
Item37=外観
Item38=開いている
Item39=詳細...
Item40=前面:
Item41=端:
Item42=線のスタイル:
Item43=塗りつぶしスタイル:
Item44=ドア枠
Item45=ハンドルタイプ
Item46=ページを編集
Item47=上のページのサブページ
Item48=フレーム
Item49=グループ解除を禁止
Item50=説明
Item51=タイプを変更
Item52=アクティブ幅

[RoomPropertiesDlg]
Item1=プロジェクトのプロパティ
Item2=幅:
Item3=高さ:
Item4=床の色:
Item5=グリッドサイズ:
Item6=グリッドの色:
Item7=プロジェクト周囲のスペース
Item8=壁の厚さ:
Item9=壁の色:
Item10=単位名:
Item11=壁を編集...
Item12=グリッド
Item13=左:
Item14=上:
Item15=右:
Item16=下:
Item17=他のすべてにコピー
Item18=壁の高さ (3D):
Item19=壁の色 (3D):
Item20=部屋...
Item21=ズーム 100%:
Item22=キャプション フォント
Item23=外壁の色:
Item24=地面の色 (3D):
Item25=空の色 (3D):
Item26=床の厚さ:
Item27=小数点以下の桁数:
Item28=インチ精度:
Item29=壁の周りの輪郭:
Item30=天井の色:

[LanguagesDlg]
Item1=言語を選択
Item2=利用可能な言語
Item3=新しい言語を追加する方法については、ヘルプファイルの「ローカライゼーション」セクションを参照してください (今すぐ F1 を押してください)。または、当社のウェブサイトをご確認ください。
Item4=国:
Item5=お住まいの国を選択してください。

[EditWallsDlg]
Item1=部屋の壁
Item2=壁のリスト:
Item3=開始
Item4=終了
Item5=配置:
Item6=厚さ:
Item7=保存
Item8=選択した壁
Item9=プレビュー
Item10=削除
Item11=壁が変更されました。保存しますか?
Item12=<新しい壁>
Item13=高さ:
Item14=座標ピッカー
Item15=選択
Item16=長さ:

[PrintDlg]
Item1=印刷
Item2=プリンター
Item3=名前:
Item4=用紙の向き:
Item5=縦向き
Item6=横向き
Item7=設定...
Item8=カラー印刷
Item9=ページレイアウト
Item10=タイトル:
Item11=... 部屋の図面 ...
Item12=縮尺を描画
Item13=注1:
Item14=注2:
Item15=図面サイズ
Item16=1ページに最大化
Item17=縮尺:
Item18=オプション
Item19=最大
Item20=縮尺は小数で入力してください。
Item21=指定された縮尺は大きすぎます。画像がページを超えます。
Item22=ページ余白:
Item23=印刷方法
Item24=ベクトル - 正確、高速、新規
Item25=ビットマップ - 低解像度、「常に」機能
Item26=複数ページにまたがって印刷（ベクトル方式）
Item27=トンボを挿入
Item28=ページ
Item29=水平中央揃え
Item30=垂直中央揃え
Item31=グリッドサイズ
Item32=印刷範囲
Item33=すべて
Item34=ページ:
Item35=カンマで区切られた番号またはページ範囲を入力してください。例：1,3,5-12。
Item36=新しいページレイアウト
Item37=ヘッダー、フッター
Item38=選択なし
Item39=読み込まれたヘッダー/フッターレイアウトが現在のページサイズと一致しません。
Item40=印刷領域を選択

[RenameDlg]
Item1=名前変更
Item2=新しい名前を入力

[LabelPropertiesDlg]
Item1=ラベルプロパティ
Item2=位置
Item3=フォント...
Item4=配置:
Item5=色
Item6=テキスト:
Item7=背景:
Item8=左
Item9=中央
Item10=右

[OptionsDlg]
Item1=オプション
Item2=既定のオブジェクト色
Item3=線:
Item4=塗りつぶし:
Item5=キャプション:
Item6=ウィンドウを自動的にサイズ変更して合わせる
Item7=常に 100% ズームでエクスポート
Item8=既定の単位名:
Item9=エクスポートと印刷
Item10=プロジェクト寸法のテキストを追加
Item11=一般オプション
Item12=最適なズームでファイルを開く
Item13=選択なしでオブジェクトを移動できる
Item14=オブジェクト位置に小数を使用
Item15=オブジェクト情報クイックにレイヤー名を表示
Item16=最後に開いたプロジェクトでプログラムを開始
Item17=ウィザードで新しいプロジェクトを開始
Item18=外観と描画速度
Item19=シェーディングされたウィンドウ背景
Item20=アンチエイリアシング
Item21=GDI+ が必要
Item22=自動保存間隔:
Item23=分
Item24=新しいバージョンを確認:
Item25=日
Item26=ユーザーライブラリからの新しいオブジェクトにキャプションを表示
Item27=統合計算機を使用
Item28=インチ値をフィート + インチとして表示
Item29=計測線のキャプションを回転
Item30=3D ビューポイントを 10° 下に傾ける

[LibraryDlg]
Item1=ライブラリ
Item2=ライブラリからオブジェクトを選択
Item3=または
Item4=基本オブジェクトを追加...

[Explore3DDlg]
Item1=3D で探索 - セットアップ
Item2=壁の透明度:
Item3=実線
Item4=非表示
Item5=回転:
Item6=ズーム:
Item7=オプション
Item8=開始位置
Item9=VRMLビューアが必要です。ヘルプを参照して、入手方法と設定方法を確認し、最良の結果を得てください。
Item10=図面で選択
Item11=視点の高さ:
Item12=視点を追加
Item13=視点のリスト
Item14=視点
Item15=自動
Item16=重力
Item17=上からの視点を含める
Item18=すべての階
Item19=ウェブブラウザで開く
Item20=すべての視点を訪問
Item21=視点からムービーをキャプチャ
Item22=視点でムービーを一時停止
Item23=ソフトシャドウを描画
Item24=歩行効果
Item25=CPUを節約
Item26=ゲームのようなナビゲーション
Item27=視野角:
Item28=太陽の影
Item29=太陽の位置
Item30=緯度:
Item31=経度:
Item32=時間
Item33=日:
Item34=タイムゾーン:
Item35=夏時間
Item36=都市:
Item37=この視点でムービーを一時停止:
Item38=次の視点への遷移時間:
Item39=階と層の表示を切り替え
Item40=半分
Item41=3Dで太陽を表示
Item42=コンパスオブジェクトを使用して北を決定します。
Item43=3Dシーンをファイルにエクスポート
Item44=輪郭を強調
Item45=壁を通り抜ける
Item46=.X3D ファイルに関連付けられたアプリ

[LocalCoordDlg]
Item1=ローカル座標
Item2=原点
Item3=描画で選択
Item4=ローカル座標を使用
Item5=ポイントを追加
Item6=原点のリスト

[LayersWindow]
Item1=レイヤー
Item2=このコマンドはそのレイヤー上のすべてのオブジェクトも削除します\n(マージコマンドのいずれかの使用を検討してください)。\n続行しますか?
Item3=レイヤーを追加
Item4=削除
Item5=名前変更
Item6=すべてのレイヤーをマージ
Item7=表示レイヤーをマージ
Item8=上に移動
Item9=下に移動
Item10=3D で非表示レイヤーを表示
Item11=不透明度
Item12=左に移動

[TransformDlg]
Item1=変形
Item2=単位を変換
Item3=From
Item4=to
Item5=移動
Item6=スケール
Item7=回転
Item8=実行
Item9=ミラー
Item10=水平
Item11=垂直

[MergeRoomsDlg]
Item1=プロジェクトをマージ
Item2=現在のプロジェクト
Item3=マージ対象
Item4=参照...
Item5=<プロジェクトが読み込まれていません>
Item6=新しい階を作成

[FeetConvertorDlg]
Item1=フィート変換ツール
Item2=ヤード:
Item3=フィート:
Item4=インチ:
Item5=結果:
Item6=コピー

[RegisterDlg]
Item1=登録すると、下のボックスに入力するシリアル番号が届きます。

[RoomMngDlg]
Item1=プロジェクト内の部屋
Item2=部屋:
Item3=選択した部屋
Item4=名前:
Item5=寸法:
Item6=周囲:
Item7=面積:
Item8=総有効面積:
Item9=部屋
Item10=統計
Item11=単位:
Item12=プロジェクトに面積を挿入
Item13=部屋の名前と面積のラベルが挿入されます。\n両方のウィンドウを OK ボタンで確認してください。
Item14=建築面積:
Item15=クリップボードに追加の統計情報をエクスポート
Item16=床と壁の開口部
Item17=合計
Item18=壁をクリックして色を変更
Item19=根巾木
Item20=天井付け根のモールディング

[PartListExportDlg]
Item1=エクスポートオプション
Item2=寸法
Item3=位置
Item4=区切り文字
Item5=タブ
Item6=列ヘッダー
Item7=数

[ExportHTMLDlg]
Item1=ウェブページにエクスポート
Item2=内容
Item3=タイトル:
Item4=サブタイトル:
Item5=2D画像を含める
Item6=ラベル:
Item7=3Dシーンを含める
Item8="VRMLプラグインなし"警告:
Item9=なし
Item10=英語
Item11=以下のシーンは、VRMLブラウザプラグイン（例：<A HREF="http://www.cortona3d.com/Products/Cortona-3D-Viewer.aspx">Cortona</A>または<A HREF="http://www.bitmanagement.de/en/products/interactive-3d-clients/bs-contact">BS Contact VRML/X3D</A>）がインストールされている場合のみ表示されます。
Item12=ページのフォントと色
Item13=フォント:
Item14=サイズ:
Item15=小
Item16=中
Item17=大
Item18=特大
Item19=リンク:
Item20=訪問済みリンク:
Item21=アクティブなリンク:
Item22=出力設定
Item23=出力フォルダ:
Item24=X_ITE（JavaScript X3Dブラウザ）を使用

[NewProjectWizard]
Item1=新規プロジェクトウィザード
Item2=プロジェクトのタイプを選択
Item3=1つの部屋
Item4=アパート（複数の部屋）
Item5=新規アパート
Item6=プロジェクトサイズ
Item7=壁エディタを開く
Item8=LiDARカメラで部屋をスキャン
Item9=iPhone ProまたはiPad ProのLiDARカメラで部屋をスキャンできます

[NewRoomWizard]
Item1=新規ルーム
Item2=形状:

[WallPropertiesDlg]
Item1=壁のプロパティ
Item2=壁を削除
Item3=制御点を削除
Item4=制御点のプロパティ
Item5=制御点
Item6=制御点を追加
Item7=床開口部のプロパティ
Item8=床開口部を削除
Item9=直線セグメント
Item10=曲線セグメント
Item11=スケールオブジェクトの長さを調整して、読み込まれた画像に表示されている寸法と一致させてください。その後、下に実際の長さを入力してください:
Item12=画像を正しい位置に移動してください。
Item13=選択されたセグメント

[ObjectAdvancedPropertiesDlg]
Item1=オブジェクトのプロパティ - 詳細
Item2=テクスチャ
Item3=このオブジェクトのすべての面に3Dでマッピングされるイメージを選択します。
Item4=サポートされているイメージ形式のリストはVRMLビューアーによって異なります。
Item5=グレースケール画像はオブジェクトの塗りつぶし色と一緒に使用され、カラー画像はオブジェクトの色を上書きします。
Item6=3Dでイメージを表示するだけの場合は、代わりにこれを使用せず、画像ライブラリーオブジェクト（ファイルリンク属性）を使用してください。
Item7=プロジェクトファイルに相対的なパスを入力することをお勧めします。
Item8=イメージを選択
Item9=イメージ
Item10=発光（0～255）:
Item11=透明度:
Item12=形状
Item13=サムネイル
Item14=VRMLプロトタイプ:
Item15=サウンドクリップ:
Item16=マテリアル
Item17=光沢
Item18=スペキュラー色:
Item19=検出
Item20=オブジェクトサイズとして設定
Item21=3Dモデルファイル
Item22=3Dモデル用テクスチャ
Item23=モデルからマテリアルを使用

[LibraryFilesDlg]
Item1=追加オブジェクトライブラリー
Item2=オブジェクトライブラリーファイルを追加
Item3=注：Room Arrangerフォルダー内のライブラリーファイルは自動的に読み込まれます。上記のリストは共有ライブラリーなどに使用できます。詳細はヘルプを参照してください。
Item4=ライブラリー
Item5=このライブラリーは既に自動的に読み込まれています。
Item6=ファイルは既にリストに含まれています。
Item7=ユーザーライブラリーを別名で保存...

[ImportObjectListingDlg]
Item1=ソース:
Item2=属性を割り当て:
Item3=出力先
Item4=- 無視 -

[Units]
Item1=mm
Item2=cm
Item3=インチ
Item4=dm
Item5=フィート
Item6=ヤード
Item7=m
Item8=km

[Library]
Item1=ユーザーライブラリ
Item2=キャビネット
Item3=椅子
Item4=テーブル
Item5=バスルーム
Item6=ベッドルーム
Item7=キッチン
Item8=リビングルーム
Item9=アクセサリー
Item10=その他
Item11=追加の3D形状
Item12=庭園
Item13=階段
Item14=ドアと窓
Item15=基本オブジェクト
Item16=シンボル
Item20=キャビネット2（技術図面）
Item21=キャビネット
Item22=キャビネット2
Item23=シングルベッド
Item24=ダブルベッド
Item25=パティオパラソル
Item26=ランプ
Item27=ゴミ箱
Item28=椅子
Item29=ソファ2
Item30=ソファ3
Item31=カウチ3
Item32=椅子2
Item33=バースツール
Item34=オフィスチェア
Item35=オフィスチェア2
Item36=正方形テーブル
Item37=長方形テーブル
Item38=楕円形テーブル
Item39=テーブル端部1
Item40=テーブル端部2
Item41=作業面1
Item42=作業面2
Item43=ピンポンテーブル
Item44=折りたたみテーブル
Item45=ビリヤード台
Item46=浴槽
Item47=シャワー
Item48=コーナーシャワー
Item49=壁付けシンク
Item50=トイレ
Item51=ビデ
Item52=ラジエーター
Item53=キャビネット (技術)
Item54=オーブン
Item55=冷蔵庫
Item56=食器洗い機
Item57=洗濯機
Item58=シンク
Item59=ダブルシンク
Item60=TV/モニター
Item61=キーボード
Item62=コンピュータケース
Item63=プリンター
Item64=電話
Item65=階段 10 (ソリッド)
Item66=コピー機
Item67=チェスト
Item68=植物
Item69=木
Item70=自動車
Item71=トラック
Item72=タンク
Item73=スピットファイア
Item74=コートラック
Item75=グランドピアノ
Item76=ラウンドテーブル
Item77=グランドピアノ
Item78=ベッドサイドテーブル
Item79=本棚
Item80=コーナー浴槽
Item81=椅子 3
Item82=電子レンジ
Item83=二段ベッド
Item84=八角形テーブル
Item85=テーブルエンド 3
Item86=レコードプレーヤー
Item87=ハイファイシステム
Item88=ビデオ/DVD
Item89=ノートパソコン
Item90=CDスタンド
Item91=ダーツボード
Item92=水槽
Item93=絵画
Item94=急須
Item95=カップ
Item96=マグカップ
Item97=グラス
Item98=ワイングラス
Item99=ボトル
Item100=テント
Item101=テント 2
Item102=プレート
Item103=ランプ 2
Item104=ランプ 3
Item105=ドラムセット
Item106=壁の開口部
Item107=シャンデリア
Item108=ベビーベッド
Item109=作業面 3L
Item110=作業面 3R
Item111=作業面 4
Item112=作業面 5
Item113=長方形の棚
Item114=丸い棚
Item115=斜めの棚
Item116=引き出し
Item117=トランク
Item118=球
Item119=円柱
Item120=円錐
Item121=ピラミッド
Item122=ブロック
Item123=三角柱 1
Item124=三角柱 2
Item125=半球 1
Item126=半球 2
Item127=半球 3
Item128=傾斜面
Item129=ガラスブロック
Item130=コンセント
Item131=データコンセント
Item132=分電盤
Item133=スピーカー
Item134=シーリングファン
Item135=スタンドファン
Item136=テーブルファン
Item137=ガーデンチェア
Item138=ガーデンテーブル
Item139=フェンス 1
Item140=フェンス 1 - 支柱
Item141=フェンス 2
Item142=チェーンリンクフェンス
Item143=手すり
Item144=小屋
Item145=犬小屋
Item146=温室
Item147=らせん階段 L
Item148=らせん階段 R
Item149=階段 10
Item150=セキュリティカメラ
Item151=チェスボード
Item152=観葉植物
Item153=暖炉
Item154=らせん階段 L（実心）
Item155=らせん階段 R（実心）
Item156=螺旋階段 L
Item157=螺旋階段 R
Item158=螺旋階段 L（実心）
Item159=螺旋階段 R（実心）
Item160=階段 5
Item161=階段 5（実心）
Item162=階段用手すり
Item163=時計
Item164=電気スイッチ
Item165=犬
Item166=猫
Item167=男性フィギュア
Item168=女性フィギュア
Item169=ホワイトボード
Item170=三角プリズム 3
Item171=床の絵画
Item172=天井の絵画
Item173=ひし形 (45°)
Item174=ガラス球
Item175=ガラス楕円
Item176=ガラスシリンダー
Item177=ガラスコーン
Item178=ガラスピラミッド
Item179=ガラス三角形
Item180=ガラス六角形
Item181=ガラス八角形
Item182=ガラス三角プリズム 1
Item183=ガラス三角プリズム 2
Item184=ガラス三角プリズム 3
Item185=ガラス半球 1
Item186=ガラス半球 2
Item187=ガラス半球 3
Item188=ガラス傾斜面
Item189=座る男性フィギュア
Item190=座る女性フィギュア
Item191=トイレットペーパーホルダー
Item192=便器
Item193=タオルバー
Item194=ラダー
Item195=スライディングドア 1
Item196=スライディングドア 2
Item197=折り畳みドア 1
Item198=折り畳みドア 2
Item199=ポケットドア
Item200=ダブルドア
Item201=レジスター
Item202=ベースキャビネット 1L
Item203=ベースキャビネット 1R
Item204=ベースキャビネット 2
Item205=ベースキャビネット 3L
Item206=ベースキャビネット 3R
Item207=ベースキャビネット 4
Item208=ベースキャビネット 5
Item209=ウォールキャビネット 1L
Item210=ウォールキャビネット 1R
Item211=ウォールキャビネット 1L ガラス
Item212=ウォールキャビネット 1R ガラス
Item213=ウォールキャビネット 2
Item214=ウォールキャビネット 2 ガラス
Item215=ウォールキャビネット 3
Item216=ウォールキャビネット 3 ガラス
Item217=ビルトイン オーブン
Item218=ビルトイン 冷蔵庫
Item219=ビルトイン 食器洗い機
Item220=ビルトイン 電子レンジ
Item221=レンジフード
Item222=チムニーフード 1
Item223=チムニーフード 2
Item224=電気クッキングトップ
Item225=ガスクッキングトップ
Item226=モーションセンサー
Item227=コーナーキャビネット ベース
Item228=ウォール コーナーキャビネット
Item229=ウォール コーナーキャビネット ガラス
Item230=ウォール コーナーキャビネット ガラス 薄型
Item231=ウォールキャビネット 1L ガラス 薄型
Item232=ウォールキャビネット 1R ガラス 薄型
Item233=ウォールキャビネット 2 ガラス 薄型
Item234=ウォールキャビネット 3 ガラス 薄型
Item235=キャビネット 3
Item236=キャビネット 4
Item237=キャビネット 5
Item238=キャビネット 6
Item239=キャビネット ドア ガラス 1
Item240=キャビネット ドア ガラス 2
Item241=キャビネット ドア ガラス 3
Item242=キャビネット ドア ガラス 4
Item243=ワークサーフェス 6L
Item244=ワークサーフェス 6R
Item245=ワークサーフェス 7
Item246=ガレージドア
Item247=逆ピラミッド
Item248=逆コーン
Item249=截断コーン
Item250=逆截断コーン
Item251=煙突
Item252=パイプ
Item253=1/4煙突
Item254=1/4パイプ 1
Item255=1/4パイプ 2
Item256=曲線三角形
Item257=曲線三角柱 1
Item258=曲線三角柱 2
Item259=1/4円
Item260=半円
Item261=1/4円柱 1
Item262=1/4円柱 2
Item263=折り戸 3L
Item264=折り戸 3R
Item265=折り戸 4L
Item266=折り戸 4R
Item267=カーペット
Item268=截断ピラミッド
Item269=逆截断ピラミッド
Item270=一体型コンピューター
Item271=LCD
Item272=鏡
Item273=丸い鏡
Item274=花
Item275=丸みを帯びたブロック
Item276=ビルボード
Item277=ワードローブ
Item278=窓 L
Item279=窓 R
Item280=ドア 2L
Item281=ドア 2R
Item282=スイングドア
Item284=コーナーシンク
Item287=ウィンドウブラインド
Item288=スクワットトイレ
Item289=ソファ 4
Item290=カウチ 4
Item291=SUV車
Item292=自転車
Item293=バーベキュー
Item294=パティオヒーター
Item295=カーテン
Item296=キックスクーター
Item297=カウチ 2
Item298=コーナーソファ L
Item299=コーナーソファ R
Item300=ベンチ
Item301=馬
Item302=椅子 4
Item303=椅子 5
Item304=椅子 6
Item305=オフィスチェア 3
Item306=オフィスチェア 4
Item307=歯科用椅子
Item308=ダブルポケットドア
Item309=ダブルスライディングドア
Item310=ダブル折りたたみドア 4
Item311=非対称ダブルドア L
Item312=非対称ダブルドア R
